Az emberek gyakran használnak különféle, állatokkal kapcsolatos idiómákat és frazeológiai egységeket beszélgetéseikben. Így a beszélő egy adott helyzetet vagy egy másik személyt egy adott állattal azonosít. Ez a cikk néhány olyan kifejezést mutat be, amelyek jelentése meglehetősen érdekes lehet felfedezni.
Mint a víz a kacsa hátáról
Ez a kifejezés a távoli múltba nyúlik vissza. Már az ókorban is a gyógyítók, orvosok és gondoskodó szülők hasonló szavakat skandáltak, miközben a fürdőben fürdették gyermekeiket, abban a reményben, hogy megmentik őket mindenféle szerencsétlenségtől és betegségtől. Az emberek úgy hitték, hogy egy ilyen varázseszköz megvédi gyermeküket minden betegségtől.
Ebben az esetben az összehasonlítás kifejezetten a lúddal történik, mivel ennek a madárnak a tollazatát egy speciális olaj borítja. A víz úgy pereg le róluk, mint az olaj vagy a zsír, anélkül, hogy egyáltalán nedvesítené azokat.
Ezért használják a „mint a víz a kacsa hátáról” kifejezést azokra, akiket semmi sem érdekel.
Mint egy macska és egy kutya
Ezt a kifejezést olyan emberek leírására használják, akik ellenségeskedésben és viszályban élnek egymással. A macskához és a kutyához való összehasonlítás meglehetősen logikus: az állatvilágban ezek az állatok általában mindig konfliktusban állnak egymással.
Mint egy csirke és egy tojás
A „mint egy csirke és egy tojás” kifejezés olyan személyre vonatkozik, aki túl sok figyelmet, időt és energiát szentel valamilyen eseménynek vagy cselekvésnek.
Fontos megérteni, mit jelent, ha egy tyúk tojást rak. Közvetlenül a tojásrakás előtt a tyúk hangosan és kitartóan kotkodácsol. Így jelzi mindenkinek, hogy készen áll, és törődik a biztonságával. Még ha már tojt is egy tojást, és egy másik tyúk úgy dönt, hogy elkergeti a fészekből, akkor is hangosan kotkodácsolni kezd, kifejezve nemtetszését és aggodalmát. Ezért használják a fent említett kifejezést olyan személy leírására, aki túlságosan nyűgös az apróságok miatt.
Mint pókok egy üvegben
A „Mint pókok az üvegben” szlogen konfliktushelyzetekben használatos egy csapaton vagy embercsoporton belül. A viták különböző okokból merülhetnek fel: irigység, gyűlölet, intrika, pletyka vagy vezető pozíció betöltésének vágya.
A pókok ragadozó ízeltlábúak. Nem tudnak sokáig békésen megférni zárt térben. Hamarosan a ragadozók elkerülhetetlenül viszálykodni kezdenek, és felfalják egymást. Ez addig folytatódik, amíg a legerősebb meg nem marad. Ugyanez a helyzet az emberek között is – mindig az egyik győz.
Mint hal a vízben
Pontosan így hasonlítható össze egy hal egy olyan személlyel, aki magabiztosan és kényelmesen érzi magát egy adott helyzetben. A víz a hal természetes otthona, ahol nyugodtan és békésen érzi magát. Hasonlóképpen, egy magabiztos ember, aki bizonyos körülmények között nyugodtan viselkedik, olyan, mint egy hal a vízben.
Csalikacsa
Ez a kifejezés csalétekre, ültetett szerekre utal. A kacsával való összehasonlítás itt különösen releváns. A vadászok háziasított kacsákat tettek a vízre. A gácsérok a madár hívására özönlöttek, a vadász pedig a bokrokból elkezdte lelőni őket. A háziasított csalétekréce egyfajta csaliként szolgált a vad számára.
Mint egy ötödik láb egy kutyának
Ezt a kifejezést szükségtelen és felesleges dolgok leírására használják. Alkalmatlan emberekkel kapcsolatban is használható, például egy kutyához hasonlítva, amelynek nyilvánvalóan nincs szüksége ötödik lábra (mancsra). Az állatnak természetes módon négy lába van, és az ötödikre már nincs szükség.
Krokodil könnyek
Ez a kifejezés egy személy őszintének nem szándékos megbánását sugallja valami történt miatt. Egy színlelt zokogás, egy színlelt és őszintének nem szándékos kiáltás.
A ragadozó krokodilhoz való hasonlítás az ókorig nyúlik vissza. Az emberek azt hitték, hogy miközben a krokodil megeszi az embert, sír, de tovább falja a zsákmányát.
Csirkeagyak
A csirkét régóta buta madárnak tartják. Ezért a „csirkeagy” kifejezést egy ostoba és ostoba ember leírására használják.
Majom munkája
A „majommunka” kifejezés értelmetlen munkára vonatkozik. Valaki végezhet olyan munkát, amely semmilyen hasznot nem hoz.
Ez a kifejezés I. A. Krilov „A majom” című irodalmi művében szerepelt. A majom, miután meghallotta a szántóvető dicséretét és irigyelte őt, elkezdte a rönköt görgetni. „Munkája” nem hozott hasznos eredményt. Következésképpen, mint egy paraszt, nem kapott dicséretet. A majom fáradozása hiábavaló volt.
